Давайте начнем с того, что единственное место в папке core где вы можете вносить свои правки — папка custom. Но прежде чем пояснять как сделать, я объясню как это работает в ядре.

Есть файл core/config/view.php в котором определен ключ массива directive. Там перечислен список директив добавляемые в blade.

[
        'evoParser' => [EvolutionCMS\Support\BladeDirective::class, 'evoParser'],
        'evoLang' => [EvolutionCMS\Support\BladeDirective::class, 'evoLang'],
        'evoStyle' => [EvolutionCMS\Support\BladeDirective::class, 'evoStyle'],
        'evoAdminLang' => [EvolutionCMS\Support\BladeDirective::class, 'evoAdminLang'],
        'evoCharset' => [EvolutionCMS\Support\BladeDirective::class, 'evoCharset'],
        'evoAdminThemeUrl' => [EvolutionCMS\Support\BladeDirective::class, 'evoAdminThemeUrl'],
        'evoAdminThemeName' => [EvolutionCMS\Support\BladeDirective::class, 'evoAdminThemeName'],
        'makeUrl' => [EvolutionCMS\Support\BladeDirective::class, 'makeUrl'],

    ]

Т.е. за директиву makeUrl отвечает метод makeUrl из класса EvolutionCMS\Support\BladeDirective.

Таким образом, чтобы добавить совою директиву — необходимо зарезервировать для нее имя и подготовить код который будет заниматься преобразованием blade стиля в нативный php. Ну для примера, это будет exampleDirective. Чтобы добавить новую или изменить директиву в конфиге, нам не нужно править файл core/config/view.php (поскольку в версии 2.0.1 могут добавиться новые директивы и как вы будете потом обновлять движок со всеми этими конфликтами?). По эмы создаем файлик core/custom/config/view/directive/exampleDirective.php с содержанием вида

return [YouClass::class, 'youMethod'];

. Где YouClass это имя вашего класса, а youMethod как уже догадались — сам метод отвечающий за преобразование blade в нативный php.

Где и как правильно создать класс YouClass, чтобы он попал в автозагрузку это отдельная история. Поэтому рассмотрим варианты проще
Анонимный класс

<?php return [new class() { public function youMethod(){return '<?php phpinfo();?>';}}, 'youMethod'];

Анонимная функция

<?php return function() {
    return '<?php phpinfo();?>';
};

Именно так вы должны добавлять директиву

@exampleDirective